31 janvier 2008
the loveliest translator
so often soft soft my comforter on the couch
when I tear it off
a leaf of my skin leaves as well - ouch!
together with you
ringing words ringing fingers
I cling to the nature of things
and fold back into foliage
images after the fact, the act
you glow you grow green as a winding flow
here, take my hand outstretched and close
your easy claw clutching my griffin sometimes out of sorts
my path hatching and cleared
--
Ólöf (see Bricola Insula's blog)
"L'univers n'est que musique."
Xavier Grall
(voir cut-ups d'Orn l'islandais, à droite)L'auteur des Chants de Maldoror a défini sa conception de la beauté dans cette expression : "Beau comme la rencontre fortuite d'un parapluie et d'une machine à coudre sur une table de dissection". Les surréalistes perçoivent fortement la capacité de Lautréamont à engendrer le merveilleux et ils sont sensibles à sa pratique d'une esthétique de la surprise privilégiant l'insolite ou le bizarre.
La formule de Lautréamont ne suggère pas la rencontre entre l'objet et le mot, mais entre deux objets. Cet aspect incongru n'a pas manqué d'attirer les amis de Breton. Cette rencontre fortuite de deux objets offre une possibilité esthétique : le hasard est une brèche qui permet au surréel de s'engouffrer dans le réel.
Les qualificatifs qui suivent se rattachent à cet esprit : ils vont deux par deux (pour les deux premiers couples) en s'opposant comme pour annihiler tout lien logique, toute existence concrète (bourgeoise). La beauté est une trouvaille fugace, fruit du hasard au besoin provoqué, fille de l'inconscient, ce qu'exprime le dernier couple (magie s'oppose à raison, circonstancielle s'oppose à permanente et se rattache à mécanique et à hasard).
ma couette est si douce
que lorsque je la déchausse
un pan de mon épiderme s'en vaïe
avec toi
qui bague aux doigts les mots
j'épousaille la nature des choses
et me replis de feuillages
en image d'après-coup, coudée
tu es verte comme la courbe
tiens, tiens main tendue et serrée
ta griffe d'aise sur mon griffon parfois pâlichon
mon sentier débattu
29 janvier 2008
l'oeuvre d'art est la pâle
imitation
du rêve que j'aurais du faire
bordé d'un paysage et de fragrances
où même la musique devient inutile
je connais ce rêve
j'ai once aussi goûté ce paysage
cela existe
quand seul et bien
27 janvier 2008
une bouée de secours-de l'intérieur ?
quel serait le signifiant de bouée de secours
bouée de secours parfois
et le signifié de "help"
sachant que celle-ci
ne vient pas de l'extérieur ?
alors pourquoi une qui se noie
emporte dans son sillage
même si distance
et pourquoi se relationner sur le mode
de la ruptures
quand c'est vous tous qui le décidez
je dois être un monstre
26 janvier 2008
les compter, dompter s'en faire un pull d'Aran pour la nuit
25 janvier 2008
à qui la faute ?
24 janvier 2008
wordpicture-signifiant=signifié
"deux ténias de dromadaire
laocoontent un oeuf d'autruche
sur la galette anniversaire
des Etats-Unis d'Afrique" ( André Pieyre de Mandiargues")
23 janvier 2008
j'ai du perdre une jambe
dans la bataille
je fais un pas sur deux
autrefois de swing
21 janvier 2008
désolation (sans paroles)
